Seguidores

lunes, 20 de febrero de 2012

Costurero Lateral 1

Hola!

Ya estoy de nuevo por aquí!

No hace mucho me compré un kit en el que incluía un costurero y las telitas para decorar el mismo.

Me lo pedí sin más y oh mi sorpresa cuando veo que todas las instrucciones estaban en Japones o en Chino... no se bien si es Japonés o Chino... madre del amor hermoso!

Jajaja

la verdad es que mucha letra... lo que se dice mucha no había así que pensé que no debía ser demasiado complicado... no?

El costurero tiene dos caras.... empecé por el lateral más sencillo en el que sólo había una oveja y un árbol... y la verdad es que estoy contenta!

Os paso fotos ... aún me falta el otro lateral que es más complicado pero allá voy!!!!

La aplicación es sí... es está:




 Las super instrucciones eran estas... claras claras como podéis observar:




 Los materiales:



Y este es el resultado una vez cosida la aplicación a la tela y la tela al costurero:


La verdad es que estoy contenta!


 Las fotos están bastante churreras.... pero las he hecho con el móvil... en cuanto las haga mejor os las cambio... de todas formas como he de subir la parte 2 que será la otra cara.... prometo fotos mejores!

Un beso y feliz tarde de lunes!

29 comentarios:

  1. pues no habrás entendido lo que ponía... pero te ha quedado muy bonito!!! jajaj
    bss
    carmen

    ResponderEliminar
  2. Ciao Lourdes!!! Complimenti per il tuo lavoro!
    Ti è venuto benissimo, nonostante le spiegazioni in Giapponese!
    Un abbraccio Benedetta

    ResponderEliminar
  3. pues muy chulo que te queda y muy valiente porque si a mi ya me cuesta entenderlas en catellano te diré en chino. Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Hola cariñet!
    el costurero se te esta quedando moniiiisiimoooo!

    estoy deseando ver la otra parte, yo al final puse la cesta porque no tenia más tela..

    gracias por el premio jajajaja

    me ha hecho muchisima ilusion porque lo veo en los demas blogs (pero no se muy bien de que va) y yo pensava: no me dan a mi ninguno! y ya tengo uno jajajaja

    muchisimos besiitos!

    ResponderEliminar
  5. holaaa ...ainssss que bonito te está quedando ..te felicito y besotes
    Nota. por fi ... quita la verificación de la palabra ...que es un dolor de cabeza ..gracias

    ResponderEliminar
  6. Hola Lurdes!!!te ha quedado fantastico.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. Lo llevas muy bien Lourdes, menuda faenita con las piececinas tan pequeñas.
    Besos.

    ResponderEliminar
  8. Hola Lourdes .... perdona que te conteste aquí ... pero no se te puede contestar através del correo y en tu blog tampoco lo veo ... ainssss .. mira para quitar la verificación de la palabra es :
    tienes que entrar en el blog y dale a diseño, en la parte derecha del blog hay una ventanita con una rueda en la parte de arriba.
    Pinchas en ella y te salen varias cosas en una pone..... Interfaz anterior de Blogger.
    Pinchas y Blogger te lleva a la versión antigua de los blogs y ya puedes quitar las puñeteras letras.
    Luego en la parte de arriba a la derecha del blog te pone..... Probar la interfaz actualizada de Blogger, le das y te lleva de vuelta a la nueva versión.

    Mil graciasssss por tu comantario y besotes

    ResponderEliminar
  9. Hola Lourdes! Gracias por tu visita y por tu comentario! Tienes un blog precioso y muy variado, me encanta! Así que me quedo por aquí!
    Un beso guapa!

    ResponderEliminar
  10. Te ha quedado muy bonito,
    un saludo
    Angeles

    ResponderEliminar
  11. Gracias Lourdes por tu visita y tus comentarios, el costurero te esta quedando monisimo, yo tambien lo he hecho este costurero, pero con otro dibujo.
    Un beso

    ResponderEliminar
  12. Hola Lourdes... ese kit te esta quedando bien lindo,
    y la verdad si lo has ido sacando en Chino.. eres mi Ídola..
    porque a mi a veces me cuesta entender el castellano.. asi que ya me dirás. de todas maneras mi ENHORABUENA..!
    Y muchas Gracias por visitarme, cuando quieras ya sabes donde encontrarme....
    un abrazo....

    ResponderEliminar
  13. Hola cariñet, supongo que algún día lo terminare pero el punto de cruz no se me da tan bien como a ti, alomejor te lo doy y me lo terminas (es broma)
    Muchas gracias por tus comentarios, estoy empezando a echar de menos las tardes de los viernes ja,ja,ja.
    Besitos cariñet.

    ResponderEliminar
  14. Te está quedando divini guay pero esas chinadas son de mucha paciencia,la verdad que luego quedan fantasticas.

    ResponderEliminar
  15. Pues te ha quedado lindo a pesar del tropiezo lingüístico.. Te felicito!

    ResponderEliminar
  16. Pues de momento está precioso!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  17. Vale vale que tenemos mucho que charrar,ja,ja,ja.
    Besitos

    ResponderEliminar
  18. Lourdes,

    Te queda muy bonita y te felicito por lo bien que lees el japonés.

    Nos segumis viendo.

    Besos.

    Olga

    ResponderEliminar
  19. Hola Lourdes,
    Pues yo no sabría decirte tampoco si es japonés o chino... ja ja.
    Pero lo cierto es que la parte del costurero que has hecho te ha quedado estupenda!!!
    Yo creo que, aunque no lo sepas, en tu interior debes tener algún traductor pequeñito que te ha ayudado con las explicaciones...
    Besitos y feliz semana.

    ResponderEliminar
  20. hola que cosas ms bonitas haces, me encanta el costurero
    yo tambien te sigo
    un saludo

    ResponderEliminar
  21. Te está quedando muy bonito, va a quedarte un costurero precioso. Las instrucciones están en japonés y no es que lo entienda noooooooooooo, es por las telas y por el tipo de aplicación por lo que lo se.
    Besinos

    ResponderEliminar
  22. GRacias Lourdes por pasarte por el blog, me he paseado por el tuyo y veo cosas muy bonitas.

    roser

    ResponderEliminar
  23. LourdesFeb 22, 2012 04:25 AM
    Hola Lourdes (también), yo también me acabo de agregar a tu lista de seguidoras. Mucho gusto !!! Te iré siguiendo.
    El neceser es una monada, no entiendo como has podido entenderlo en chino.
    Felicidades atrasadas por el día 11 que tu y yo sabemos que es. Un abraço (no chino).

    No entiendo que ha pasado, te he respondido con este texto desde mi blog y no te ha llegado.

    ResponderEliminar
  24. Te está quedando genial. Sobre el japones...todas hemos tenido que aprender con el tiempo.
    Marta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Lourdes por el mimo que me has concedido ,me hace mucha ilusion ,siempre lo digo pero es verdad porque es to es señal que os gusta mis trabajos y eso es todo un placer cuando tenga un ratito lo publicare un besazo ahhhhhhhhhh es monisimo el costurero que estas haciendo .

      Eliminar
  25. La aplicación perfecta. Parece que sepas leer chino (o japonés). Te está quedando precioso. Estoy deseando ver como queda terminado. Besos

    ResponderEliminar
  26. (⁀‵⁀,) ✿
    .`⋎´✿✿¸.•°
    ✿¸.

    ResponderEliminar